Monday, August 04, 2008

19 "RENDEZ-VOUS" - Volume 1!!!

Cette fois, j'ai une annonce plus sympa à vous faire. Cette semaine démarre la promotion officielle du nouveau collectif de BD "RENDEZ-VOUS"-Vol.1 .
L'instigateur de ce joyeux projet n'est autre que Monsieur Gérald Guerlais (Monsieur Sketchtravel, entre autre...)
Ce collectif rassemble 12 histoires par 12 artistes français venant majoritairement de studios d'animation. Edité chez AKILEOS, il sera disponible dans les bacs le 18 septembre prochain. Attention les mirettes!
Plus d'infos sur le blog officiel > "RENDEZ-VOUS"- Volume 1.

En exclusivité, la 1ère planche de mon histoire qui est une libre adaptation de la chanson de Sheila "Bang-Bang". Raison de ce choix, raconter une histoire en 4 planches, sans texte, en rapport avec la vaste culture française... :




A more happy news now, the official release of "RENDEZ-VOUS"-Vol.1 is scheduled for September 18th!
This project is led by Monsieur Gérald Guerlais (also known for the Sketchtravel project...) Published by AKILEOS, the comic book will gather 12 stories by 12 French artists mainly coming from the animation industry.
For more info visit the official blog > "RENDEZ-VOUS"- Volume 1.
On preview, the first page of my story. It's a free adaptation of the song "Bang-Bang". We had a French version of it sung by Sheila which was quite successful too. We had to create a 4 page story with no text related to the French culture, that's the reason why I chose to adapt this song.

Version française par Sheila :

English version by Nancy Sinatra :