Monday, August 04, 2008

17 "RENDEZ-VOUS" - Volume 1!!!

Cette fois, j'ai une annonce plus sympa à vous faire. Cette semaine démarre la promotion officielle du nouveau collectif de BD "RENDEZ-VOUS"-Vol.1 .
L'instigateur de ce joyeux projet n'est autre que Monsieur Gérald Guerlais (Monsieur Sketchtravel, entre autre...)
Ce collectif rassemble 12 histoires par 12 artistes français venant majoritairement de studios d'animation. Edité chez AKILEOS, il sera disponible dans les bacs le 18 septembre prochain. Attention les mirettes!
Plus d'infos sur le blog officiel > "RENDEZ-VOUS"- Volume 1.

En exclusivité, la 1ère planche de mon histoire qui est une libre adaptation de la chanson de Sheila "Bang-Bang". Raison de ce choix, raconter une histoire en 4 planches, sans texte, en rapport avec la vaste culture française... :




A more happy news now, the official release of "RENDEZ-VOUS"-Vol.1 is scheduled for September 18th!
This project is led by Monsieur Gérald Guerlais (also known for the Sketchtravel project...) Published by AKILEOS, the comic book will gather 12 stories by 12 French artists mainly coming from the animation industry.
For more info visit the official blog > "RENDEZ-VOUS"- Volume 1.
On preview, the first page of my story. It's a free adaptation of the song "Bang-Bang". We had a French version of it sung by Sheila which was quite successful too. We had to create a 4 page story with no text related to the French culture, that's the reason why I chose to adapt this song.

Version française par Sheila :

English version by Nancy Sinatra :

17 comments:

uwe said...

Chhuy-ing, I love the sketch of her! very beautiful. Kisses

stivo said...

wahou ! super jolie ta planche !
je suis allé sur le blog "rdv" y'a l'air d'avoir du fichtrement bon niveau dans ce bouquin !
vivement le 18 septembre ! ;)

yrgane said...

Ca a l'air chouettttteeee !!! ^^ J'ai bien envie de lire la suite en tout cas !!!

RAWLS said...

Hey!! Great stuff my friend!! Congrats on the book...Looks superb!!! Nice song as well.

Enrique Fernandez said...

J´ai vu les planches sur...euh...certain secret place...et sont magnifiques! BEau style, trés clair et "charming".
(mon mix d´anglais et français doit etre amusant...) :)

Chhuy-Ing said...

You know already a lot uwe ;)
Thank you rawls! I'm very proud to be part of this project. You'll see you won't be disappointed!

Merci stivo et yrgane! Vous verrez vou ne serez pas déçus!

Hey enrique! You don't know how glad I am to have your opinion about it. I'm really happy! And your french is wonderful! :)

pablo pablo said...

very nice!

Aleta Vidal said...

I love de comic page, those kids are so alive!

Nino Mojo said...

Sheila's version was so inferior to the original. :)

Jay D Smith said...

Awesome!

bog_art said...

Wonderful blog!.. your line style is really good and fresh!..

cécile said...

Tes dessins sont superbes, bonne continuation !

Visedo said...

Wow, what a discoverment! I love your style. I'll have a look at your blog very often.

Has any of your works been published in Spain?

Congrats!

Francis Vallejo said...

awesome updates!!!

SUSHI said...

Plus que 15 jours avant la sorti ;v;

J'ai hâte

kalyma said...

J'adore, vivement que ça sorte, je l'achète dés qu'il sort!

Alina Chau said...

So many wonderful new works!! Congratulation with the new books and shirts!!